Calibrating Language for Your School